提升竞争力 勇担新使命

“十三五”期间，中国黄金集团黄金珠宝股份有限公司（下 称“ 中国 黄金”）改革发展稳步推行，渠道建设纵深推进，设立了 30 个品牌服务中心和2000 多家连锁专卖店，实现六大国有银行、十三家商业银行及众多地方型银行渠道全覆盖；产品供应深入优化，推出“承福金”和“花木兰”等自主 IP产品，与戴比尔斯集团、塔斯钻石战略签约，与美罗国际珠宝达成深度合作；业务创新多点开花，电商体系独立运营，互联网社交产品“黄金红包”正式上线；品牌形象不断提升，形成以“中国黄金”为母品牌，“珍·如金”“珍·尚银”等子品牌为补充的多品牌体系；深化改革落地见效，成为国家发展和改革委员会批复的第二批混合所有制改革试点单位，入选国资委“双百行动”名单，有序迈入资本市场大门。中国黄金的黄金珠宝综合类销售航母初见雏形。

长风破浪，直挂云帆。2021年2月5日 ，中国黄金成功举办上市敲 锣 仪式，正式登陆A股主板市场。实现了从2006 年七尺柜台起步，到构建完善品牌架 构 和 发 展 体 系 ，成长为集设计 、加工、批发、零售、服务于一体，直营、加盟、银行、大客户和电商五大销售渠道并行的黄金珠宝全产业链上市公司的转变。

新时代赋予新使命，新使命开启新征程。2021 年是中国黄金上市元年，更是“十四五”规划开启之年。未来，中国黄金将乘着党的十九届五中全会的浩荡东风，迎着中国黄金上市初升的朝阳，以“精诚所至、金石为开”的企业精神，牢记“黄金为民、送福万家”的服务理念，深入贯彻党中央“扩大内需”的战略，加强区域旗舰店建设，进行信息化平台升级，适时成立产品研发设计中心，奋楫扬帆、乘风破浪，继续守护人民幸福生活。

西安市天世源实业发展有限公司扎根西北，始终坚持发展初心，努力建设成为服务行业发展的平台型企业。“十三五”期间，我们持续做好中国黄金、周大生、老庙等品牌的物流和服务平台，为西北近千家黄金珠宝零售店铺提供货品物流和运营服务。

天世源在甘肃省兰州市设立了批发展厅，西安展厅面积进一步扩大；公司自营零售事业取得了较大发展；天世源美特展业为千余家珠宝店堂提供装修设计和制作施工。

几年来，天世源获得了“中国改革开放 40 周年珠宝行业先进企业”，陕西省“质量诚信单位”“A 级纳税人”，西安市“名牌产品”等多项荣誉。

今 年 是“ 十 四 五 ”规 划 的开局之年。年初，我们跟随中国黄金集团黄金珠宝股份有限公司上市的步伐，市场发展取得了良好开端。我坚信，在“十四五”期间，我国黄金珠宝首饰行业的发展将更有自信、更具智慧、更加细致、更为协调，天世源期待为行业发展贡献更多的力量。

“十三五”时期，在《黄金行业“十三五”发展规划》的具体指导下，深圳翠绿首饰制造有限公司作为黄金制造批发领域的龙头企业之一，建立了研发、生产、销售为一体的成熟供应链营销体系。公司英才会聚，坚持自主创新，引进国外先进高精设备，至今已开发逾 9 万个花色品种；开发了大量引领国内珠宝首饰行业潮流的新品类，时尚足金精品“5G 炫舞金”、可世代传承的古法“传代金”、黄金与和田玉完美融合的金镶玉“鈺传承”及 2020 年“如意繁花”“花丝天彩”等精品系列；创新研发5D无氢硬金 、古 法工艺 、花丝 、微錾、漾彩金、真空拉管、猫眼砂、金绣、高亮面、幻彩、CNC、高浮雕等优势新工艺，受到世界黄金协会、中国各大金融机构、北京故宫博物院等协会及机构的肯定和支持，获得了业界及消费者的高度赞誉。

近年来，为追求品牌形象的活力与价值，以及更好地满足千禧一代年轻消费者审美需求和爱好，2018 年翠绿展厅喜迁水贝壹号，璀璨升级扩张，开启了品牌新起点。展厅陆续新设产品线，迄今为止包括古法金、硬金、5G 炫舞金、高精工、如意繁花、玉传承、钻石镶嵌、足金 99.9%、足金 99.99%柜台，形成了黄金全细分品类的产品线矩阵；也有新文创 IP、国际 IP、婚庆、亲子传承等细 分 品 类 项 目 ；已与中国黄金 、周大福、老凤祥、周大生、周六福、老庙、梦金园、赛菲尔、金大福等众多优质品牌签订战略合作协议，荣膺各大品牌指定供货商，众多精品系列完美契合市场需求，纳入品牌封板专供线，获得广大客户一致好评。

今年是“十四五”开局之年，翠绿将一如既往地稳扎稳打，与时俱进，始终保持着“中国翠绿，长青品牌”的持续战斗力量。珠宝行业的每一次前行，都离不开集体创新的力量，翠绿专注践行业内技术先驱，做珠宝领域的实力沉淀者，未来将与行业开展更加深入的沟通与合作，共享市场资源，为雕琢出更加卓越、有力量的珠宝事业不懈努力。

“十三五”规划制定以来，我国在治理体系建设不断完善的过程中，努力确保经济的中高速增长，黄金珠宝行业就是在国家改革开放、党的富民政策指引下蓬勃发展壮大起来的。“十三五”期间，我国黄金珠宝行业不仅在全球生产数量上保持领先，更是结合全球高端珠宝产业文化趋势，在提高质量的同时，兼顾了品牌文化的打造。中国作为人口大国，黄金珠宝行业更是劳动密集型产业。特别是 2020 年在国内国际疫情的影响下，国家实施“六稳”“六保”的有力措施，对营造相对和谐稳定的社会环境，黄金珠宝产业都作出了积极的贡献！

2020 年 10 月，党中央审议通过《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，为全国的黄金珠宝首饰行业带来了新的发展目标：在国际环境高度不确定、不稳定的情况下，创新和高质量发展成为了主要目标。无论是在产品经营还是产品高质量发展方面，黄金珠宝首饰行业都应以“十四五”规划为引导方向，结合实际，创新驱动发展，积极推动行业深化改革，如珠宝首饰智能化、产业体系现代化、销售管理创新化、人才培养专业化等。

加快构建新发展格局让珠宝行业深刻体会到新兴产业、教育产业、未来产业的重要性，未来我们将继续优化产业结构，注重文化产业输出，树立品牌意识，做到由“制造大国到品牌文化大国创建”质的转变，以更加开放的姿态引领全球国际品牌的变革发展，满足人民日益增长的美好生活需求。同时，希望政府加大帮助扶持珠宝行业相关项目的开发与发展，构建完整的需求体系，使黄金珠宝首饰行业能够更好地适应全球市场对产品质量和品牌文化的新要求。